шапалгын

1. бледно, тускло, неярко. Шапалгын кояш выглядеть бледно.

□ Лампычкыжат ала-молан ты велне шапалгынрак йӱ ла. Г. Алексеев. И лампочка на этой стороне почему-то горит неярко. Тылзе шапалгын волгалтара. К. Васин. Тускло светит луна.

2. перен. бледно, тускло; невыразительно, бессодержательно, серо, слабо. Возаш тӱҥалешат, (Ромашовын) возымыжо шапалгын лектеш. А. Куприн. Ромашов начинает писать, и написанное получается слабым (букв. выходит тускло).

3. перен. смутно, слабо, неясно. (Пагул) Салиман чурийжымат шапалгын шарна. Ю. Артамонов. Пагул и лицо Салимы помнит смутно.